Buongiorno e benvenuto in Europe Express.

Il presidente del Consiglio Mario Draghi rimane in carica, per ora, dopo che il presidente ha rifiutato ieri la sua offerta di dimissioni. Ma il dramma politico ad alta intensità che si sta svolgendo a Roma comporta altri problemi per l’Italia tra l’indebolimento della performance economica, l’aumento dell’inflazione e un’incombente crisi dell’approvvigionamento di gas.

A Skopje, la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha tentato di convincere l’opposizione radicata nel parlamento della Macedonia del Nord ad abbracciare una proposta francese che potrebbe sbloccare la candidatura del paese balcanico all’adesione all’UE.

E con notizie più leggere (sebbene non caloriche), l’alta corte dell’UE ha stabilito che i produttori lattiero-caseari danesi non dovrebbero nominare la loro feta di formaggio.

Super Mario, buffering

La frustrazione di Mario Draghi per i partiti politici litigi italiani e le loro manovre politiche pre-elettorali potrebbero presto porre fine al suo mandato di primo ministro in mezzo a tempeste crescenti sul fronte economico, scrivi Amy Kazmin a Roma e Sam Fleming a Bruxelles.

“La maggior parte dell’unità nazionale che aveva sostenuto questo governo sin dalla sua creazione non c’è più”, ha detto Draghi in una dichiarazione mentre si offriva di dimettersi. Il presidente Sergio Mattarella ha rifiutato quell’offerta e gli ha chiesto di parlare in parlamento la prossima settimana per valutare quanto sostegno avrebbe il suo governo.

I mercati hanno reagito rapidamente a questo nuovo attacco di turbolenza politica: ieri le azioni italiane sono state vendute, con un indice FTSE delle azioni del paese in calo del 3,4%. Il rendimento dei titoli di Stato italiani a 10 anni è salito al 3,24%, facendo aumentare il divario con i rendimenti tedeschi a 10 anni poiché gli investitori chiedono un premio in aumento per detenere il debito italiano.

Interrogato su questo rinnovato sconvolgimento politico, il commissario all’Economia dell’UE Paolo Gentiloni (e lui stesso ex primo ministro italiano) ha sottolineato l’importanza di non aggiungere scosse politiche in un momento di alta tensione. “In queste acque agitate – guerra, alta inflazione, rischi energetici, tensioni geopolitiche – la stabilità è un valore in sé. Ora è il momento di restare uniti, di coesione”.

Le previsioni della Commissione Ue di ieri hanno mostrato il tributo che la guerra sta gravando sull’economia italiana: la crescita dovrebbe ora rallentare drasticamente tra quest’anno e il prossimo, decelerando da un rispettabile 2,9 per cento nel 2022 a solo lo 0,9 per cento nel 2023. La Commissione ha accusato il calo del potere d’acquisto reale delle famiglie di fronte all’impennata dei prezzi delle materie prime, nonché al calo del sentimento dei consumatori, all’aumento dei costi dei fondi e ai continui colli di bottiglia della catena di approvvigionamento.

“I rischi per le prospettive di crescita sono orientati al ribasso, in particolare in vista di potenziali interruzioni dell’approvvigionamento di gas naturale, data la dipendenza ancora considerevole dell’Italia dalle consegne dalla Russia nonostante i recenti sforzi di diversificazione”, ha affermato la Commissione.

Le tensioni all’interno del governo di unità nazionale di Draghi erano aumentate sin dall’invasione russa dell’Ucraina. Draghi è stato fermo nel suo sostegno al governo di Kiev e un artefice chiave delle dure sanzioni contro Mosca. Ma alcuni membri della sua coalizione, inclusi i Cinque Stelle e la Lega, hanno tradizionalmente stretti legami con Mosca e Vladimir Putin.

Quelle tensioni sono finalmente esplose ieri, quando il Partito Cinque Stelle ha rifiutato di sostenere il governo in un voto parlamentare critico su un pacchetto di aiuti volto ad attutire l’impatto dell’inflazione sulla popolazione. Sebbene il pacchetto sia ancora approvato con la maggioranza, Draghi ha affermato di non essere disposto a governare a meno che tutti i grandi partiti attualmente nella coalizione di governo non siano disposti a rimanere uniti dietro di lui in modo che possa essere efficace come leader.

La suspense aumenterà man mano che l’apparizione parlamentare di Draghi si avvicina, con alcuni partiti desiderosi di convincerlo a rimanere per qualche altro mese, e altri che calcolano i probabili benefici delle elezioni anticipate.

Grafico del giorno: ricercati lavoratori

Leggi di più qui sulle difficoltà incontrate dal settore delle costruzioni in Europa. Intanto la Commissione Ue ha alzato le sue previsioni di inflazione e ridurre le prospettive di crescita per questo e il prossimo anno.

Stallo balcanico

La presidente della Commissione Ursula von der Leyen è stata il secondo alto funzionario dell’UE a visitare Skopje questo mese e ad avanzare la causa affinché il parlamento della Macedonia del Nord approvi una proposta francese che potrebbe finalmente sbloccare la domanda di adesione in stallo del paese, scrive Marton Dunai a Budapest.

“Dobbiamo cogliere l’opportunità che abbiamo di fronte per avviare negoziati di adesione”, ha detto al parlamento a Skopje.

Ma come con il capo del consiglio dell’UE Charles Michel all’inizio di questo mesegli appelli di von der Leyen sono caduti nel vuoto quando si è trattato dell’opposizione nazionalista, che considera la proposta francese un tradimento dell’identità e degli interessi nazionali della Macedonia del Nord.

Durante il discorso di von der Leyen, i parlamentari dell’opposizione hanno alzato striscioni con la scritta “traditori del popolo”, “lingua e identità”, “il popolo dice di no, svegliati”. Alcuni la fischiarono mentre parlava.

Von der Leyen li ha supplicati di cambiare idea. “Per favore, considera quanto abbiamo cercato di arrivare qui”, ha detto. “Vi incoraggio a cogliere questa opportunità. Fai la cosa giusta per la pace e la prosperità della Macedonia del Nord. . . il futuro del tuo Paese è nell’UE e l’Europa non è completa senza la Macedonia del Nord”.

Skopje, che è entrata a far parte della Nato nel 2020 dopo aver cambiato nome per soddisfare le richieste greche, è stata bloccata sulla strada dell’UE dal suo vicino all’interno del blocco, la Bulgaria. Sofia ha bloccato l’avvio dei negoziati di adesione all’UE perché ha affermato che la minoranza bulgara nella Macedonia del Nord non ha ricevuto il dovuto riconoscimento e ha anche contestato le interpretazioni di Skopje sulla storia comune dei paesi.

Tuttavia, Sofia ha approvato una proposta dell’ultimo minuto della Francia negli ultimi giorni della sua presidenza dell’UE, revocando sostanzialmente il suo veto. Ma la Macedonia del Nord non ha ancora accettato quella proposta.

Von der Leyen ha affermato che tali questioni bilaterali non sono più una condizione per avviare i colloqui di adesione e che potrebbero essere risolte una volta che Skopje negozierà i termini della sua adesione nei prossimi anni.

Ripetendo un impegno di Michel all’inizio di questo mese, von der Leyen ha affermato che i colloqui potrebbero iniziare pochi giorni dopo che Skopje avrà accettato la proposta francese come quadro negoziale.

Un voto sulla proposta potrebbe arrivare già oggi, ma è probabile che passerà del tempo prima che passi, dato che la resistenza dell’opinione pubblica è ancora abbastanza alta, comprese le continue proteste nella capitale, alcune delle quali hanno comportato violenze minori.

Dì formaggio (non feta)

La Danimarca ha violato le regole dell’UE ieri dopo che la corte suprema del blocco ha rimproverato il paese per aver consentito alle società locali di utilizzare il termine “feta” per la vendita del loro formaggio al di fuori dell’Unione europea, scrive Javier Espinoza a Bruxelles.

La sentenza è seguita una causa guidata dalla Commissione Europea — sostenuto da Grecia e Cipro — tre anni fa per non aver impedito alle aziende danesi di utilizzare il termine quando esportavano la propria versione di un formaggio bianco e friabile.

Ciò ha sconvolto in particolare i greci che affermano che il formaggio feta è stato parte del loro patrimonio culturale negli ultimi 6.000 anni. La Danimarca aveva affermato che la protezione della clausola si applicava solo a quelle vendute all’interno del mercato unico ma non al di fuori di esso.

Tuttavia, i giudici della Corte di giustizia dell’UE non sono d’accordo: “Non avendo interrotto l’uso della denominazione ‘Feta’ per il formaggio destinato all’esportazione in paesi terzi, la Danimarca non ha adempiuto ai propri obblighi ai sensi del diritto dell’UE”.

Per quasi due decenni la feta è stata designata un prodotto greco tradizionale dalla Commissione Europea, che le garantisce i diritti legali all’interno del blocco.

Questa non è la prima volta che i paesi litigano sul formaggio in Europa.

Nel 2019 produttori spagnoli di formaggio Manchego vinto una sfida legale per impedire ai concorrenti di nominare i loro prodotti in modo che assomiglino al formaggio spagnolo per eccellenza. Germania perso anche una battaglia legale di utilizzare la propria versione del Parmigiano Reggiano italiano, mentre Cipro afferma che un bulgaro formaggio chiamato BBQlumi era troppo simile a halloumi è stato respinto.

Cosa guardare oggi

  1. I ministri degli Affari Ue si incontrano a Praga

  2. I ministri delle finanze del G20 si incontrano a Bali

Letture intelligenti

  • Uomini forti, in abbondanza: Gideon Rachman di FT scrive di come sbarazzarsi di uomini forti come Trump, Johnson, Erdoğan, Modi, Xi e Putin. Suggerimento: è più facile nelle democrazie che nelle autocrazie.

  • Banche centrali, a confronto: Il think tank Bruegel ha attraversato due decenni di decisioni prese dalla Banca d’Inghilterra, dalla Federal Reserve e dalla Banca Centrale Europea, concludendo che tutte e tre le hanno cercato di muoversi per consenso e che le decisioni sull’inasprimento della politica monetaria sono state prese più spesso all’unanimità rispetto a quelle sull’allentamento.