Sblocca gratuitamente il digest dell'editore
Il Parlamento scozzese ha approvato la prima fase di un disegno di legge che consentirebbe ai malati terminali di porre fine alla propria vita, portando il paese un passo avanti verso l'adesione agli altri che hanno approvato una legislazione simile alla morte assistita.
Il voto di martedì – la terza volta che Holyrood ha considerato un disegno di legge morente assistito – arriva mentre i parlamentari a Westminster considerano una legislazione simile per l'Inghilterra e il Galles.
Le leggi approvate in paesi come l'Australia e la Nuova Zelanda hanno dimostrato che la morte assistita può essere offerta in modo sicuro, ha affermato Liam McArthur, il MSP democratico liberale che ha proposto il disegno di legge.
Dopo un dibattito emotivo di cinque ore a Holyrood, gli MSP hanno votato da 70 a 56 a favore del disegno di legge per adulti malati terminali, con un'astensione.
Nella sua dichiarazione di apertura al dibattito, McArthur ha esortato i suoi colleghi a concedere l'approvazione del primo stadio, permettendo a così che gli emendamenti fossero portati avanti davanti a un voto finale.
Dopo il voto di martedì, McArthur ha dichiarato che “garantirebbe che questo disegno di legge sia robusto salvaguardato, in modo che gli adulti malati terminali possano avere la scelta di accedere alla morte assistita”.
La seconda fase del disegno di legge vedrebbe considerare e votare e votare gli emendamenti al progetto di legislazione, probabilmente dopo la pausa estiva.
L'ostacolo legislativo finale procederebbe quindi, probabilmente nel nuovo anno, e dovrebbe essere emanato prima delle elezioni parlamentari a maggio.
Il progetto di legislazione richiederebbe a due medici di confermare che gli adulti erano malati terminali e mentalmente in forma prima di poter auto-somministrare una dose letale. Sarebbe anche un reato costringere qualcuno a richiedere una morte assistita.

Pam Duncan-Glancy, un MSP laburista disabile, ha affermato che il conto era un “pendio scivoloso”.
“È inconcepibile suggerire che l'introduzione del suicidio assistito riguarda la scelta alla fine in cui così tante persone non hanno scelta per tutta la vita. Le garanzie non sono sufficienti.”
Diversi MSP di alto profilo hanno indicato prima del dibattito che avrebbero votato contro il disegno di legge, tra cui il primo ministro John Swinney e i suoi predecessori, Humza Yousaf e Nicola Sturgeon.
Swinney, che ha votato contro le fatture precedenti sulla questione, ha affermato di temere che la legislazione avrebbe alterato la relazione del paziente-dottorato e avrebbe potuto fare pressione sugli anziani e i malati per porre fine alla loro vita prematuramente.
Sturgeon ha anche sollevato preoccupazioni “fondamentali”, tra cui i timori di un “dovere percepito di morire”.