Buongiorno. Donald Trump ha dichiarato che ritarderà la sua minaccia del 50 % delle tariffe sull'UE ed estenderà i negoziati commerciali fino al 9 luglio, a seguito di una chiamata con il presidente della Commissione europea Ursula von Der Leyen ieri sera.
Oggi, il nostro team di Bruxelles riferisce sulla Spagna che minaccia i suoi alleati dell'UE nel tentativo di costringerli a sostenere il riconoscimento delle sue lingue minoritarie e spiegare lo stato di gioco mentre l'accordo commerciale di Mercosur si dirige per i voti con la resa dei conti.
¿Qué?
La Spagna sta tentando di muscolare altri paesi dell'UE nel riconoscere baschi, catalani e galiziani come lingue ufficiali dell'UE – perfino arrivando al punto di mettere in discussione il dispiegamento delle sue truppe negli stati orientali, scrivere Barbara Moens E Andy Bounds.
Contesto: il primo ministro spagnolo Pedro Sánchez ha bisogno dei voti dei separatisti catalani guidati dai giunti del partito per Catalunya per approvare una legislazione sostanziale nel parlamento spagnolo. Loro, così come le parti galiziane e baschi, chiedono che la loro lingua venga ufficialmente riconosciuta.
La Spagna fallì in un'offerta del 2023 di aggiungere le lingue al roster dell'UE, che vanta già 24 ufficiali. Ma domani, i ministri dell'UE dovrebbero votare di nuovo sulla domanda.
Alcuni si preoccupano che il riconoscimento potrebbe costituire un precedente per altre lingue minoritarie, in calo ai costi di traduzione aggiuntivi. Per ottenere supporto per la misura, Madrid ha usato carote e bastoncini – sconvolgendo profondamente alcuni alleati dell'UE.
Madrid si è offerto di pagare i costi annuali di traduzione e interpretazione di 132 milioni di euro, anche se i diplomatici dubitano che la Spagna continuerà a raccogliere la scheda a lungo termine.
Ma i diplomatici spagnoli hanno anche minacciato che una mancanza di sostegno potrebbe far ripensare ai Madrid i loro impegni di difesa in alcuni paesi dell'UE, come le loro truppe nei baltici, hanno detto funzionari di altri paesi.
La Spagna, che è l'unica principale detenzione di un piano per tutti e 32 gli alleati della NATO per impegnarsi a aumentare la spesa per la difesa al 5 % del PIL, ha circa 600 truppe in Lettonia nell'ambito degli schieramenti di difesa in avanti della NATO. Ha anche jet che partecipano a pattuglie nel Baltico e molti con sede in Romania.
Un portavoce della rappresentanza permanente lettone a Bruxelles ha rifiutato di commentare le minacce, che arrivano quando la NATO teme l'aggressione russa contro gli stati dell'Europa orientale.
“È bullismo”, ha detto un diplomatico informato sulle minacce. “E oltraggioso in un momento come questo.”
Una persona vicina al ministero degli Esteri della Spagna ha dichiarato: “L'impegno della Spagna per la sicurezza dell'Europa orientale e la presenza di truppe spagnole nei paesi dell'Europa orientale è fermo e incondizionato. Non è e non è mai stato in questione”.
“Per quanto riguarda le lingue co-officiali, il governo spagnolo sta lavorando con tutti gli Stati membri in modo che la formulazione finale del documento risolva tutti i dubbi che possano avere”, hanno aggiunto.
Alcuni paesi stanno facendo pressioni sulla Polonia, che detiene la presidenza dell'UE rotante, per estrarre l'oggetto dall'agenda per consentire più colloqui.
Chart du Jour: Sorprendentemente buono
L'UE è quasi sulla buona strada per raggiungere il suo obiettivo climatico 2030 per ridurre le emissioni di gas serra del 55 % rispetto ai livelli del 1990.
Contare i voti
Il destino dell'accordo commerciale Mercosur di successo dell'UE è in bilico, sia nel Consiglio dei Ministri dell'UE che nel Parlamento europeo, scrivere Andy Bounds E Alice Hancock.
Contesto: Bruxelles ha finalmente inchiostrato l'accordo con quattro paesi dell'America Latina a dicembre dopo 20 anni di colloqui. Ma l'accordo commerciale con Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay deve ancora essere ratificato da una maggioranza ponderata degli Stati membri e dal Parlamento europeo.
I funzionari affermano che la Commissione europea, che ha negoziato l'accordo, lo presenterà per l'approvazione a giugno, dopo le elezioni presidenziali polacche.
Agli agricoltori europei non piace Mercosur in quanto non vogliono essere ridotti dalle importazioni di carne di manzo e grano latinoamericane. La loro opposizione ha assicurato che la Francia, la Polonia, i Paesi Bassi e altri si oppongono pubblicamente all'accordo.
La Polonia potrebbe cambiare la sua posizione dopo le elezioni, il che garantirebbe abbastanza voti nel Consiglio. Ma le cose sembrano anche difficili in Parlamento, in cui i deputati dell'estrema sinistra, all'estrema destra e i verdi si oppongono al patto.
Cinque deputati del Liberal Volt, un partito paneuropeo che si trova con i Verdi a Strasburgo, sono comunque usciti a favore. Damian Boeselager, co-fondatore di Volt, ha dichiarato al MagicTech che l'accordo di Mercosur era “un'opportunità per approfondire i legami con le democrazie sudamericane, promuovere standard commerciali più equa … e ridurre la nostra eccessiva dipendenza da alcune potenze dominanti come la Cina e gli Stati Uniti”.
Il suo collega, il deputata olandese Volt Reinier Van Lanschot, ha affermato che Mercosur ha anche rappresentato la possibilità per l'UE di esercitare un po 'di soft power: “Adottiamo gli standard essendo al tavolo, non allontanandoci”.
Cosa guardare oggi
-
Cancelliere tedesco Friedrich Merz per unirsi incontro informale dei primi ministri nordici in Finlandia.
-
Ministri di sviluppo dell'UE Incontrare.
-
Ministri dell'UE per l'agricoltura e la pesca Incontrare.