Sblocca gratuitamente il digest dell'editore
Gli uomini morti non raccontano storie, in Libano tanto quanto altrove. Ma in quel paese in particolare, non sono nemmeno persone legali con proprietà.
Quasi un anno da quando il Mozambico ha vinto una richiesta di riferimento per quasi $ 2 miliardi in danni a Privinvest, il costruttore navale del Golfo, sulla frode del legame di tonno – uno scandalo di oltre un decennio – questo punto più fine della legge ereditaria libanese è diventato un ostacolo sorprendentemente critico al fatto che potrebbe vedere il denaro.
Quindi abbiamo pensato che meritasse un aggiornamento per notare che questo ostacolo è stato appena cancellato dall'Alta Corte – in un caso che ha nuovamente mostrato quanto sia difficile l'applicazione delle risorse sovrane, anche quando è sovrano che si impegnano per una volta.
Iskandar Safa, proprietario francese-lebanese di Privinvest, è morto l'anno scorso tra processo e giudizio in un caso che trovato “era l'individuo alla fine dietro ogni promessa e pagamento” in uno schema per l'allora ministro delle finanze del Mozambico per organizzare prestiti dal 2013.
Privinvest ha lanciato un appello, che sarà ascoltato in questo periodo il prossimo anno. Nel frattempo, con un occhio all'impero commerciale di Safa, il Mozambico ha spinto ad aggiungere la sua vedova – Clara Martinez Thedy de Safa – e i suoi figli Akram e Alejandro come imputati.
Date le stranezze della legge libanese in merito, hanno sostenuto che il Mozambico non aveva la giurisdizione e dovrebbe fare causa a Beirut se voleva arrivare da nessuna parte.
L'onore il signor Justice Robin Knowles ha respinto quei punti in a sentenza Questa settimana:
Ancora una volta, vedo l'attuale sforzo del Mozambico come abilitare la corte inglese nelle circostanze descritte per completare il suo lavoro alla luce del triste sviluppo della morte di SAFA. Allo stato attuale, lo considero inadatto e ingiusto che il tribunale inglese debba lasciare le questioni aperte e incompiute. Non mi resta con chiarezza o certezza su ciò che accadrebbe con il giudizio se non permetto alle questioni specifiche coinvolte di procedere qui e di procedere ora. . .
Inoltre, come sottolinea il Mozambico, il rischio del tribunale inglese che determina che il sig. SAFA era responsabile, solo per gli eredi di resistere all'esecuzione in Libano o altrove sulla base del fatto che non lo era, comporta un rischio di incoerenti e le stesse questioni che devono essere contenti due volte in due giurisdizioni.
Onestamente, sembra esasperato come il resto di noi che questo caso sta ancora andando.
Di conseguenza, gli avvocati del Mozambico, Peters & Peters, saranno ora in grado di presentare reclami sulla vedova e sui figli di Safa in una serie di giurisdizioni.
Un portavoce della famiglia Safa ha definito il giudizio “deludente” e ha detto che intendono fare appello. Hanno aggiunto:
La vedova del sig. Safa e due figli non hanno avuto alcun coinvolgimento nelle questioni che hanno dato origine alla constatazione della responsabilità ora in appello. Al momento pertinente, i figli del signor Safa avevano solo 13 e 10 anni e, in ogni caso, non sono eredi del defunto signor Safa. . . Oggi, ogni membro della famiglia conduce una vita indipendente e sta perseguendo il proprio percorso professionale, senza alcun legame con gli eventi alla base del caso originale della Repubblica del Mozambico.
Che se non altro è un promemoria per quanto tempo questa saga, ora ben nel suo secondo decennio, ha resistito. È, tuttavia, molto ancora con noi.
Gli altri eredi della saga di tonno, la popolazione di lunga durata del Mozambico, avrebbero potuto davvero usare la parte migliore di $ 2 miliardi in giro per ora.
La gestione del partito al potere di Frelimo Party delle elezioni contese dell'anno scorso ha stretto così tanto gli esportatori e i risparmiatori che il paese è disperatamente a corto di valuta estera mesi dopo. Il Mozambico è attualmente tra i salvataggi del FMI, peggiorando il problema.
La carenza è così grave che il Mozambico attualmente Tops L'elenco dei paesi della IATA che blocca il rimpatrio delle compagnie aeree dei ricavi, un classico segno di scarsità di dollari.
Nonostante i segni di riavvio in progetti di investimento di gas naturale offshore, le entrate di esportazione gravi sono molto lontane. Ironico, dato che erano il pretesto originale per il motivo per cui il paese ha ordinato i progetti di “sicurezza marittima” attorno ai legami di tonno oltre un decennio fa.
Questo potrebbe essere piuttosto impegnativo per il legame del 2031 dollari del Mozambico, che ospita i resti del debito di tonno originale dopo aver ristrutturato gli anni. Porta un coupon del 9 %. Attualmente scambia a circa 80 centesimi sul dollaro.
D'altra parte, questo è in parte il motivo per cui il Mozambico sta ancora perseguendo il caso del legame di tonno così tanti anni dopo. I pagamenti sull'obbligazione del 2031 sarebbero coperti da un'indennità nei danni che ha vinto da Privinvest dell'anno scorso.
Il Mozambico non ha ancora visto i soldi. Ma almeno per ora, la legge sull'eredità libanese potrebbe essere un ostacolo in meno.