La sterlina è scivolata al livello più basso dal 1985 rispetto al dollaro venerdì dopo che un giro di dati più deboli del previsto sulle vendite al dettaglio nel Regno Unito ha amplificato le preoccupazioni che il paese fosse diretto a una recessione prolungata.

La sterlina è scesa dello 0,8% negli scambi mattutini a Londra a $ 1,137, la prima volta che ha superato la soglia di $ 1,14 in quasi quattro decenni, secondo i dati Refinitiv. La mossa rifletteva un’ampia forza del dollaro e una particolare preoccupazione per lo stato dell’economia britannica.

La sterlina era in calo di circa lo 0,4% rispetto all’euro a 1,142 euro, il livello più debole dall’inizio del 2021.

Le vendite al dettaglio sono diminuite drasticamente ad agosto, poiché i consumatori del Regno Unito hanno lottato con l’aumento dei prezzi e gli elevati costi energetici, secondo i dati pubblicati venerdì dall’Office for National Statistics. La quantità di beni acquistati nel Regno Unito è diminuita dell’1,6 per cento tra luglio e agosto, invertendo una piccola espansione del mese precedente.

Questo è stato un calo maggiore rispetto alla contrazione dello 0,5% prevista dagli economisti intervistati da Reuters e il calo più grande da luglio 2021, quando le restrizioni sull’ospitalità dovute al Covid-19 sono state revocate.

Olivia Cross, economista di Capital Economics, ha affermato che le cifre suggeriscono “che lo slancio al ribasso sta prendendo velocità” e ha sostenuto la sua opinione secondo cui “l’economia è già in recessione”.

L’ONS ha affermato che “l’aumento dei prezzi e del costo della vita” stanno influenzando i volumi di vendita, che hanno continuato una tendenza al ribasso dall’estate del 2021, in seguito alla riapertura dell’economia dopo il blocco della pandemia.

Le cifre hanno evidenziato come l’inflazione elevata abbia colpito i consumatori e l’economia in generale. Il pacchetto di sostegno energetico da 150 miliardi di sterline del governo annunciato questo mese dovrebbe limitare il colpo del recente aumento dei prezzi del gas, ma non ha dissipato il rischio di una recessione.

Victoria Scholar, responsabile degli investimenti di Interactive Investor, ha affermato che il fatto che la sterlina sia scesa sia contro il dollaro che contro l’euro venerdì ha mostrato che “questa non è una mossa del dollaro. . . ma in realtà si tratta di trader che vendono la sterlina tra un sentimento negativo nei confronti delle prospettive economiche e del caso di investimento del Regno Unito”.

I dati della Bank of England mostrano anche che il tasso di cambio effettivo della sterlina, una misura ponderata per tenere conto della sua competitività rispetto ai principali partner commerciali, è diminuito del 6,5% dall’inizio dell’anno. L’indicatore è ancora al di sopra dei minimi storici raggiunti nel 2020 e nel 2016.

Si prevede che la BoE alzerà i tassi di interesse per la settima volta consecutiva durante la riunione della prossima settimana, poiché dovrà affrontare un tasso di inflazione quasi cinque volte superiore al suo obiettivo del 2%.

Tuttavia, i dati deboli sulle vendite al dettaglio potrebbero indirizzare la BoE verso un aumento del tasso di 0,5 punti percentuali quando i responsabili politici si incontreranno la prossima settimana, piuttosto che un aumento di 0,75 punti percentuali che alcuni si aspettavano, ha affermato Gabriella Dickens, economista senior del Regno Unito presso Pantheon Macroeconomics.

Si prevede che la Federal Reserve statunitense alzerà i tassi di almeno 0,75 punti percentuali la prossima settimana e un aumento minore dei tassi della BoE potrebbe intaccare ulteriormente il fascino di detenere la sterlina.

In un segno delle lotte per l’economia del Regno Unito, la quantità di beni acquistati dai consumatori è quasi scesa ai livelli pre-pandemia da un picco di quasi il 10% in più nell’aprile 2021.

Tutti i principali settori sono scesi nel mese, ma i negozi non alimentari sono stati il ​​principale fattore trainante. Ciò è dovuto al forte calo delle vendite nei grandi magazzini, in calo del 2,7 per cento, nei negozi di articoli per la casa, in calo dell’1,1 per cento e nei negozi di abbigliamento, in calo dello 0,6 per cento.

Il notevole calo delle attrezzature sportive, dei mobili e dell’illuminazione ha fornito “un’indicazione dei tipi di articoli che i consumatori spingono in fondo alla loro lista di priorità in tempi difficili”, ha affermato Sophie Lund-Yates, analista della società di servizi finanziari Hargreaves Lansdown.

Anche le vendite online sono diminuite drasticamente, del 2,6 per cento, e il cibo è la terza componente più importante del calo mensile.

Sebbene le vendite di generi alimentari siano state particolarmente colpite dalla riapertura del settore dell’ospitalità, l’ONS ha riferito che “negli ultimi mesi i rivenditori hanno evidenziato che stanno assistendo a un calo dei volumi venduti a causa dell’aumento dei prezzi dei generi alimentari e dell’impatto sul costo della vita”.

Anche le vendite di carburante sono diminuite dell’1,7% e sono state del 9% inferiori ai livelli pre-pandemia, riflettendo l’impatto dell’aumento dei prezzi alla pompa sui viaggi in auto nonostante un certo allentamento dei prezzi di agosto rispetto al mese precedente.

Lynda Petherick, responsabile della vendita al dettaglio presso la società di consulenza Accenture, ha affermato che “con un inverno difficile in arrivo, sarà una preoccupazione per i rivenditori che gli acquirenti abbiano già frenato le loro spese nonostante la calda estate”.