L’operatore ferroviario tedesco ha affermato che sabato il sabotaggio ha causato enormi interruzioni dei servizi, in segno di quanto siano vulnerabili le infrastrutture critiche nella più grande economia europea.

La Deutsche Bahn ha dichiarato di essere stata costretta a sospendere i servizi nel nord della Germania sabato mattina per circa tre ore “a causa del sabotaggio sui cavi indispensabili per il traffico ferroviario”.

Migliaia di passeggeri sono rimasti bloccati perché i loro treni diretti a città come Berlino, Amburgo e Hannover sono stati cancellati, con lunghe code che si sono formate agli sportelli informazioni ferroviarie e alle biglietterie.

Il ministro dei trasporti Volker Wissing ha affermato che la rete è stata colpita da “un’azione dannosa e mirata”. Un importante cavo era stato tagliato in due punti in un modo che era “deliberato e calcolato”, ha detto.

Il caos ha colpito sia i treni a lunga percorrenza che quelli regionali della DB in tutta la regione settentrionale. I servizi tra Berlino, Hannover e la regione industriale occidentale del Nord Reno-Westfalia sono stati completamente sospesi e anche le rotte internazionali come Berlino-Amsterdam sono state interessate.

Il sabotaggio ha preso di mira la rete wireless di bordo di DB, nota come GSM-R o “sistema globale per le comunicazioni mobili — ferrovia”. Viene utilizzato per comunicare tra i treni e i centri di controllo che regolano il traffico ferroviario ed è “essenziale per il buon funzionamento del servizio”, ha detto all’agenzia DPA un portavoce di DB.

La Deutsche Bahn ha affermato che, a seguito del sabotaggio, il sistema GSM-R si è interrotto in quattro stati del nord: Bassa Sassonia, Schleswig-Holstein e le due città-stato di Amburgo e Brema. Ha aggiunto che i servizi di sicurezza tedeschi stavano indagando sull’incidente.

Sono state sollevate preoccupazioni per la sicurezza delle infrastrutture critiche della Germania da quando sono state individuate enormi perdite sul Nord Stream 1 e 2, i due gasdotti sotto il Mar Baltico che collegano la Russia alla Germania.

Le autorità svedesi hanno affermato questa settimana che le perdite sono state causate da esplosioni sugli oleodotti e che le indagini preliminari hanno “rafforzato i sospetti di grave sabotaggio”.

Le esplosioni hanno sollevato timori che altre infrastrutture potessero essere prese di mira. I paesi europei hanno intensificato i pattugliamenti militari per proteggere gli oleodotti e altre risorse nel Mare del Nord. Gli operatori petroliferi e del gas nelle acque norvegesi e danesi hanno riferito di avvistamenti di una serie di droni non identificati vicino alle piattaforme.

La Deutsche Bahn ha twittato che il danno ai cavi è stato riparato nel corso della mattinata, ma i passeggeri dovrebbero aspettarsi continue interruzioni dei servizi. “Purtroppo devi continuare ad aspettarti cancellazioni dei treni. . . e ritardi”, ha twittato la società.

DB ha detto che le persone che cercano di spostarsi da Berlino verso città del Nord Reno-Westfalia come Colonia potrebbero provare a fare una deviazione via Francoforte o Erfurt. Molti hanno accolto il suggerimento, risultando in treni Berlino-Francoforte strapieni con dozzine di passeggeri accampati sui pavimenti delle carrozze.

Deutsche Bahn ha affermato che i passeggeri che desideravano posticipare i loro viaggi a causa delle interruzioni del servizio potrebbero utilizzare i biglietti prenotati per una settimana dopo che i problemi saranno stati risolti.