Il capo della banca centrale tedesca ha avvertito che i tassi di interesse devono continuare a salire poiché l’inflazione raggiunge livelli a due cifre nel paese per la prima volta dal 1951, nonostante il rischio di recessione.

Il presidente della Bundesbank Joachim Nagel ha dichiarato al Rheinische Post che il recente aumento dei prezzi dell’energia causato dalla stretta russa sulle forniture di gas probabilmente farà salire l’inflazione sopra il 10% questo autunno e mantenerla elevata l’anno prossimo.

“La questione dell’inflazione non scomparirà nel 2023″, ha affermato Nagel. “È probabile che continuino i colli di bottiglia nell’offerta e le tensioni geopolitiche. Nel frattempo, la Russia ha ridotto drasticamente le sue forniture di gas e i prezzi del gas naturale e dell’elettricità sono aumentati più del previsto”.

Ha aggiunto che “cresce la probabilità che l’inflazione sia superiore a quanto previsto in precedenza e che avremo una media di sei prima della virgola decimale il prossimo anno”, sottolineando che questo supererebbe la previsione di inflazione 2023 del 4,5 per cento fatta dal Bundesbank a giugno.

Gli economisti hanno tagliato le loro stime per la crescita in Germania e nell’eurozona quest’anno, mentre alzano le loro previsioni di inflazione e avvertono che la fine delle forniture energetiche russe costringerebbe Berlino a razionare il gas per gli utenti industriali pesanti.

Mosca ha intensificato la pressione sui prezzi dell’energia venerdì annunciando che avrebbe chiuso il gasdotto Nord Stream 1 – il principale condotto per il gas verso l’Europa – per tre giorni per effettuare le riparazioni alla fine del mese, avendo già ridotto le forniture al 20%. di capacità.

I prezzi dell’elettricità in Germania hanno raggiunto un nuovo record, sette volte superiore a quello di un anno fa, spinti dal costo nettamente più alto del gas, che è aumentato di 10 volte nell’ultimo anno.

I prezzi praticati dai produttori industriali tedeschi sono aumentati del 37,2% nell’anno fino a luglio, che l’Agenzia federale di statistica ha affermato che è stato l’aumento più alto di sempre. Su base mensile, l’indice dei prezzi alla produzione è cresciuto del 5,3 per cento record, principalmente a causa dei costi energetici.

Un’ondata di caldo e un periodo di siccità hanno ridotto i livelli dell’acqua sul Reno al di sotto del livello al quale le chiatte possono essere caricate completamente, limitando le forniture per le fabbriche, che gli economisti avvertono eroderanno anche la crescita tedesca quest’anno.

“Se si aggiungono ulteriori problemi di erogazione, ad esempio a causa della mancanza d’acqua prolungata [levels], le prospettive economiche per la seconda metà dell’anno si deteriorerebbero ulteriormente”, ha affermato Nagel. “Con l’aggravarsi della crisi energetica, sembra probabile una recessione il prossimo inverno”.

Ha affermato che la Banca centrale europea, di cui è uno dei 25 membri del consiglio direttivo per la determinazione dei tassi, dovrà continuare ad aumentare i tassi di interesse nella riunione dell’8 settembre. Non ha detto se ripeterà l’aumento di mezzo punto percentuale di il mese scorso che ha portato a zero il tasso di deposito.

“Con gli alti tassi di inflazione, devono seguire ulteriori aumenti dei tassi di interesse”, ha affermato. “Anche questo è generalmente previsto. Ma non voglio mettere un numero in vetrina”.

Tuttavia, ha affermato che c’erano pochi segnali di una spirale salari-prezzi degli anni ’70, aggiungendo che i sindacati avevano “agito in modo molto responsabile negli ultimi 25 anni – faranno lo stesso questa volta, ne sono fiducioso”.

L’economia tedesca ha ristagnato nel secondo trimestre, la performance più debole dei principali paesi dell’eurozona. Il mese scorso, il FMI ha ridotto le sue previsioni di crescita tedesca per il prossimo anno di 1,9 punti percentuali allo 0,8%, il più grande declassamento di qualsiasi paese.

Giovedì il governo tedesco ha annunciato l’intenzione di ridurre l’imposta sul valore aggiunto sulle vendite di gas dal 19% al 7% da ottobre per attenuare il colpo dell’aumento dei prezzi per le famiglie. Ma i grandi utilizzatori industriali di gas, come le aziende chimiche, si sono lamentati che ciò non li avrebbe aiutati con l’aumento delle bollette energetiche.

L’inflazione tedesca il mese scorso è salita vicino al massimo degli ultimi 40 anni dell’8,5%.

Molte delle precedenti misure varate da Berlino a giugno per affrontare la crisi energetica del Paese, come il taglio dell’imposta sui carburanti e un biglietto ferroviario mensile sovvenzionato di 9 euro, scadranno il prossimo mese, il che aumenterà l’onere per famiglie e imprese.